|The front page of my current web site.|
|Not a nice result when you go to a web site.|
There are some html5 plugins for Adobe Lightroom that look interesting. For example: HTML5/CSS Photo Portfolio and I may use something like that as a fallback if I can't write my own or it is taking too long. Another possibility is "The Turning Gate" which makes a product called "TTG Stage CE" which will translate flash content, for example galleries made with Adobe Lightroom's web module, into something viewable on mobile devices.
Choices, choices, and a lot to do, and a lot to learn. Fortunately, I enjoy this stuff. :-)